Odd, I can play the Steam version fine in Big Picture, the linked thread in the other reply says workaround is not required since Apr 2022; and the itch version should work more or less the same.
