Hello AYolland, thank you for your time and reply!
I did notice that in first-person view, once I took an exit to reach a higher platform, looking to the sides would adjust the camera as if the avatar was still on the previous platform, but I will try to adopt those movement options and your recommendation and see what I can do.
Thank you once again.