I imagine that at least one of the voice actors quit and they couldn't voice act only one character speaking English while the others spoke Japanese, therefore they redid the whole cast.
