The new patch added a resolution option in the escape menu in game. Let me know if you still can't see dialogs.