This was an academic project, we haven't updated it since the delivery but we will test on a pair of Quest 3 and try to replicate the issue, will update you asap!
Hey dobsy! I'm happy to tell you the issue is now fixed, feel free to try it and lemme know if you find any other problem with it. Thank you for trying out the game! :D
