If you bought the Lady Box already, you can just talk to her at hour 21 when she is in her room. If you haven't bought it yet you can use your phone on Halloween morning and call to Leto's Shop with your phone to order the Halloween costume (Lady Box).