itch.io

How would you do that not manually? Are tampermonky scripts self modifyable or do you have access to storage?

Try posting this in console and press l on a thumbnail. If you can modify your list, this should work. 

if (document.querySelector('.game_cell'))
document.addEventListener('keydown', event => {
    if (event.key != 'l') { return; }
    setTimeout(() => {
        var cell = null;
        var hovered = document.querySelector(':hover');
        while (true) {
            if (!hovered) { return; }
            if (hovered.classList.contains('game_cell')) {
                cell = hovered;
                break;
            }
            hovered = hovered.querySelector(':hover');
        }
        if (hovered) {
            console.log(hovered.querySelector('.game_title')?.textContent)
            console.log(hovered.querySelector('a')?.href)   
        }
    }, 50);
})