itch.io

Here's a tutorial of the upscaling technique by max turnbull for unity

https://www.patreon.com/posts/tutorial-easy-lo-29017696

There's no real name for the style other than maybe lo-fi 3d.