how do I install this update without losing progress?
Redownloading the game is safe, as the save data is stored elsewhere. Simply download the new files, preferably putting them into a new folder, and the game will start as normal with your save data intact.
