Also can't beat the tutorial... Cut the shirt and there's no other pop-ups.
The pop-up after cutting the first layer has a next button, and sometimes it can be clicked without realizing it! Cut another layer and that might help continue. Let me know if there's anything else!
