You need to unlock the arcade room via the vent from the office.You gonna need a screwdriver.
Once you inside the room, you just need to unlock the door and she will be available in the next run
