It seems that the uploads for the Echo VN lack the metadata that the Itch.io desktop client uses to figure out which download corresponds to any given OS. As such, using the Itch.io desktop client to download the VN is not currently possible.
Might this be something that could be fixed?