The two functions are "Deselect" and "Break Block". Like you, I find these two functions both work well on the same right-click. Still, that doesn't address the 9th suggestion. That suggestion is about how "Deselect" basically also performs a "Clear Construction Queue". If there were a third input for Clear..., I'd gladly remap that.