UPDATE: i got it! i found a tutorial on the voices of the void reddit you just gotta put 12 shrimp packs in the pool in the central room and blow them up.
Collection update:
A fine collection, indeed.
thx!