Oh! The status effects sheet mostly just holds data about descriptions and icons and stuff. The actual effects are implemented in the game. However, modders have been able to equipment scripts to control custom status effect implementations!
I recommend joining the discord - that's where most discussion of this sort of thing is happening right now :)