Ahhh. Is Windows display scaling set at something other than 100%? If so, set it to 100% and try the game again.
I couldn't find a solution to this before release, but I'll keep an eye out over the next little while to see if I can solve this without you having to adjust your display scaling.