My guess is she won't be anymore than a story NPC even if she returns. Since she has AI generated arts, not 3D rendering like characters who could join you or even other story NPCs like a lot of shop keepers. Still crossing my fingers that at some point she becomes a recruitable NPC.