The team is working on a post-jam update that should address some of these issues.
Monsters regenerate health if there is a healer in their group. There will be more fx and indications of that in the new build 🙂
thanks for checking it out and leaving feedback!