So this definitely caught my interest; the games you're inspired by here are two of my favorites, so I figured I'd give it a shot. I ended up hitting a dead end (at least, I never got to an ending page, though hitting on the Secret Entry does link me to one, so I guess I missed a step).
The names I found were: Xryyl, Vevf, Ynherapr, Wnxr, Qnavry, Jvyyvnz, Ynhen, Cnzryn (naq "Errq" naq "Juvgr" juvpu tbg ab erfhygf). I can't tell who I could have missed.
There's a handful of typos, most of which are minor, but Will's graduation photo is tagged with "jlauence02", and I had to guess that that was a misspelling to progress.
I do like the way the story unfolds! The part that worked the least for me was Iris being more concerned with her public image than her daughter (really? "being brought to the police station because her daughter went missing" is something her publisher would get mad about?). But a lot of it does really work.