Same issue here.
Issue with not being able to see buttens might be related to your screen resolution. Apparently Ultra wide screens are not well supported in the game, cause they cut off at the bottom because its not filling out the edges. So you might settle with a resolution lower then the one you normaly use.
Think this is a broken build