As you already figured out, when resizing a filter will be applied. This usually mean that there will be "half pixels" that will be interpreted on to a half transparent pixel.
What usually works best is using "nearest neighbor" for scaling down when you need clear and sharp edges.