This is an incomplete gltf. It does not contain embedded textures. I suggest using the glb format instead, this includes all necessary data in one file.
For the gltf version you would need to make sure it embeds all textures and buffers in the gltf file itself.
This is mentioned in the text on the itch page as is the suggestion to test your files on https://sandbox.babylonjs.com/ before use.