Apologies about the late reply.
That's odd that it's trying to pull that code, as it's currently not even in use.
I suggest trying to delete the manualtracks.rpy/rpyc and music_screen.rpy/rpyc. That should fix it.
In the next update, I'll have it completely removed so as to avoid this issue until it's ready to fully implement.