OK you're missing the timing info - you can copy them from English LUA file but the the first line in your LUA should be
local t = {}
and the last line should be
return t
Also in the syntax there is
t[95] = "… Qué enredo".
Make sure the period is inside the quotation marks!
t[125] = "¿Quién eres? ... t[390] = "¡Adiós, Inés!
make sure you close the quotation marks!