I'm sorry but most of the red choice routes are incomplete right now, meaning stuff that removes other requirements from the event entirely softlocks you from doing it at all. so I'm pretty sure it's impossible to continue and your gonna have to reload a save.
another example of this other than Logan's black haert would be Korg's, if you get a black heart with him before doing the negotiation with Everett you get locked out of doing anything with the orcs for now and have to reload a save as well.