If you’re part of the grand coalition but letting Brüning be chancellor, you should still be able to pick ministries and draw cards for those ministries. However, if you’re doing toleration, you don’t get any ministries.
If you still don’t get ministry cards and are part of the government, this might be a bug…