I just said he changed shelf by shelter we speak brazilian portuguese. The words seems familiar so he could change and translated one by another. I just point it. Shelf for us (brazilians) is 'estante' and shalter is 'abrigo' he just told changed. hahahaha