You have to collect the quests manually to receive the reward.
Though there was also a bug pre-Beta 1.03 where new quests could sometimes overwrite previous ones.
