There is nothing with Passive Auto States and it's something we used for the Queens Demo, Dragon Hunting. However, we provide a generalized function, not something niche like state stacking.
Have you tried this in the vanilla sideview project and see if it displays on the original state display? Because if it's showing up during targeting, you could reuse that code instead on normal state display?