It is pretty simple when you figure it out. the shader replaces the FXAA shader so rename FXAA to FXAA Backup or something similar then the shader you want to use say the PSX one is renamed to FXAA. After that goto your game config file and make sure that post effects is set to 1 not 0 then they should work
I will make a video for it some time this weekend