Great thinking ! I've seen it easily understandable with phrasing such as "Their roll must beat a difficulty of 3. Each time they come back, the difficulty increases by 1."
