Your proposed modifications sound okay if you are creating the new images for your UI and properly crediting all assets created by you and made by others. Your new levels should also be thoroughly fleshed out and unique from your other levels.
