Hey you might consider scrapping the 64 by 64 constraint for texts, lowrezjam is cool but if you're enhancing your game, don't limit yourself to the original constraints of the jam. You could keep pixelated text, just double or triple the resolution. you could try monogram for instance: https://datagoblin.itch.io/monogram or https://not-jam.itch.io/not-jam-font-pack