Hey Zarz!
You don't get to change the MCs gender. (You get to select name, though).
Currently there's no plans for Futa content in the game.
Hope you enjoy your time with AHITR if you dive in o/