It seems like there's a bug in this version - when doing the lumber work minigame with Gregor, any time there are two notches both occupied by squirrels, they are marked as "failed" if you wait for them.
That's because you have to hit the side with the feral squirrel.
Oops, thank you!