I am also getting this error. I’ve bought the Win/Mac/Android bundles out a year ago, then bought and installed the iOS version just this week.
I realised that there’s also an iPad version and downloaded it there too (free as it’s the same Apple account), but the iPad gives me this error. No number of different networks and reinstalls removes the error.