Very weird, i had other people report the mods not working while everything looking ok.
The only solution i found is giving them my mod files.
Can you contact me on discord?
tobyyasha
EDIT: Forgot to mention, but playing with your game decrypted shouldn't matter since that's the way i play my version as well.
If all you've done is slightly changed the dialogue that should also have no effect on the mods.