Lot's of idiosyncracies here. Yes. Like there being two search boxes. And the search-search box only searches title names and short descriptions only if there are not enough results. And not very good if the titles have clutter that is not a name. Or has ' in it. They have to put manual aliases for that. They really should make their algorithm ignore such things, as it does with CaPiTaLiSaTiOn. Your game pops up for baldr's alone, but not baldrs squid isekai. Too many games with squid or isekai in title and the results for partial title match are cut off randomly.
You moved the [] in short description. That is an elegant solution.
For the crowd here I would suggest a demo version or a limited web version. This is not steam, where you can give back a game no questions asked. But it helps that you are an established developer. My opinion for new developers: if you release a paid game here without free demo, you gonna have an extra hard time.