Once you pick a name you can respell it! In your example you'd totally be able to choose the "Erica" voice and then retype the name to be spelled "Erika". Luckily we can keep the voice flags and name spelling as separate saved pieces of info, so that type of feature was doable without needing a bunch of extra work.
I'm glad you're looking forward to it :D.