I just found a major glitch that causes whatever you can do with the Imp after him being dominated by your character without the memories of kanathar achievement being active causes a soft lock.
Man the imp just is a buggy guy.