One thing that might help with inspiration is checking out old dnd adventure books, stuff like that is full of dungeon layouts and traps/monster encounters that can really help with inspiration.
