In order to build walls and stairs you must hold down the right mouse button in to be able to bring up the selection wheel and then move your mouse, while still holding right mouse button, then select the thing you want and left click it all while still holding the right mouse button.
