In the meantime I tried a bunch of crashing into obstacles in level 11 but (un)fortunately could not reproduce the problem, sorry!
If you have a more detailed description of how to trigger this issue or a video, feel free to reach out to me through email or discord and I can give it another go.