Sorry about the delayed reply, this was in the comment filter and I just looked at that for the first time.
For getting TFs. Most are available throughout. But there are some that are considered more significant that are missable. If you just want to see them, then there’s the chapter skip function to jump to around that section of the game and play it to see it. But in terms of being available again later, then yeah, that’s not currently something intended.