Hello, the locks are not preventing you from getting his underwear, though I understand they feel frustrating and shouldn't be there. This will be fixed. Maybe the underwear you are missing is accessible in Bandit's shop, or it's something else entirely.
Viewing post in Robin Morningwood Adventure DLC comments
You are right, I do have his underwear lol,
I had meant his sniffets (oops)...
Vrok and Dunkan appear in my sniffets menu, but above them is a profile with a "?" which I think is definitely meant to be Beryllus... I think the game isn't letting me find his sniffets in the world because it considers him unlocked?
Regardless, I am looking forward to the fix for this :) Thanks for your reply, keep up the great work :D