In order for you to find games by some topic, there needs to be some pre-existing tag that developers have agreed upon to classify their games with. Unfortunately the one you are looking for is pretty specific, so there may not be may be many developers tagging their games that way. Here’s the royalty tag: https://itch.io/games/tag-royalty