Sorry to read that. Can you try to swith opengl to directx. As i am using gpu particles effects, I guess this is the root cause of your problem.
In addition, only a windows version is available. I can create a linux one easily totally similar to the win one. I dont know if this could help you to try the game. Tell me if you want to try this. I will ask for this possibility with Acerola.