Try to begin the quest while the game is set to english. There seem to be a bug with the translation.