Hmmm. Have you tried pressing Alt+Enter to go into windowed mode, then move the window, then press Alt+Enter again? Alternatively, if all else fails, you can use this link to play in browser: http://www.inprincipleinc.com/games/FlatoutDrillin/index.html