I tried this demo, and while I never played the first Udongein X game, it was pretty neat, Seiran however seemed to be a bit at a disadvantage compared to Reisen and Ringo.
If that matters to you, I tried on my steamdeck with proton and didn't seem to have any issues on my end.